金正日嘚本钱壹份尚茬履行狆嘚國际条约

2019年02月03日 来源:

金正日的本钱:一份尚在履行中的国际条约

> 1961年7月11日,《中朝友好合作互助条约》在北京签订。同年9月10日起生效。《条约》决定双方根据国际主义原则,进一步加强友好合作,维护亚洲和世界和平;一方受到武装进攻,另一方立即尽其全力给予军事及其它援助;双方不参加反对对方的同盟、集团、行动或措施;发展经济、文化、科技合作,给予经济、技术援助等。

中华人民共和国主席和朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会,根据马克思列宁主义和无产阶级国际主义的原则,在互相尊重国家主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、互相援助和支持的基础上,决心尽一切努力,进一步加强和发展中华人民共和国和朝鲜民主主义人民共和国之间的兄弟般的友好合作互助关系,共同保障两国人民的安全,维护和巩固亚洲和世界的和平,并且深信,两国之间的友好合作互助关系的发展和加强,不仅符合两国人民的根本利益,而且也符合世界各国人民的利益。为此目的,决定缔结本条约,并各派全权代表如下:

中华人民共和国主席特派中华人民共和国国务院总理周恩来;

朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会特派朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成。

双方全权代表互相校阅全权证书,认为妥善后,议定下列各条:

第 一 条

缔约双方将继续为维护亚洲和世界的和平和各国人民的安全而尽一切努力。

第 二 条

缔约双方保证共同采取一切措施,防止任何国家对缔约双方的任何一方的侵略。一旦缔约一方受到任何一个国家的或者几个国家联合的武装进攻,因而处于战争状态时,缔约另一方应立即尽其全力给予军事及其他援助。

第 三 条

缔约双方均不缔结反对缔约双方的任何同盟,并且不参加反对缔约双方的任何集团和任何行动或措施。

第 四 条

缔约双方将继续对两国共同利益有关的一切重大国际问题进行协商。

第 五 条

缔约双方将继续本着互相尊重主权、互不干涉内政、平等互利的原则和友好合作的精神,在两国的社会主义建设事业中,彼此给予一切可能的经济和技术援助;继续巩固和发展两国的经济、文化和科学技术合作。

第 六 条

缔约双方认为,朝鲜的统一必须在和平民主的基础上实现,而这种解决正符合朝鲜人民的民族利益和维护远东和平的目的。

第 七 条

本条约须经批准,并自互换批准书之日起生效。批准书在平壤互换。

本条约在未经双方就修改或者终止问题达成协议以前,将一直有效。

本条约于一九六一年七月十一日在北京签订,共两份,每份都用中文和朝文写成,两种文本具有同等效力。

中 华 人 民 共 和 国 朝鲜民主主义人民共和国

全 权 代 表 全 权 代 表

周 恩 来 金 日 成

(签字) (签字)

---------------------

注:本条约在一九六一年八月三十日经中华人民共和国主席批准、一九六一年八月二十三日经朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会批准后,双方于一九六一年九月十日在平壤互换批准书。根据第七条的规定,本条约自一九六一年九月十日起生效.

《条约》有效期二十年,如一方要求修改或终止,须在期满前半年内向对方提出,否则《条约》自动延长二十年。1981年、2001年条约两次自动续期,现在有效期至2021年。

北京翻译公司
优质智能锁厂家直销
电话会议系统生产厂家
相关文章
  • 素食之——腐皮笋尖的做法
    素食之——腐皮笋尖的做法

    素食之——腐皮笋尖的做法阳春三月,冬春交替,市场里冬笋和春笋都不甘寂寞的争相出售,有了素笋,再给它搭配上富含蛋白质和脂肪的腐竹,营养就全面啦!难度:切墩(初级) 主料冬笋(春笋)一小段豆腐皮几片青色甜椒半个辅料:生抽,盐,水淀粉适量 ...

  • 市委常委会召开扩大会议2
    市委常委会召开扩大会议2

    市委常委会召开扩大会议传达贯彻广西党政代表团赴广东学习考察活动精神本报崇左讯( 李鸿熙) 5月29日上午,市委常委会召开扩大会议,通报广西党政代表团赴广东学习考察活动情况,传达贯彻自治区党委副书记危朝安到我市调研清洁乡村工作有关指示精神,研...

  • 吴邦国把人民代表大会制度坚持好完善好
    吴邦国把人民代表大会制度坚持好完善好

    阅读提示吴邦国委员长3月9日向十一届全国人大五次会议作全国人大常委会工作报告时指出,要站在坚持和发展中国特色社会主义的战略高度,把人民代表大会制度坚持好完善好。【坚持特色】走自己的路,办好中国的事“办好中国的事情,要立足中国的实际,依靠...

  • 圣诞玫瑰关于感情的种种邪恶
    圣诞玫瑰关于感情的种种邪恶

    这部电影什么都好,除了没有解释清楚为什么会取这么一个名字。当然,这是有原因的。也或者说,有着不足为外人道的原因。解开谜团有很大的难度,不过,也没有想象中那么难在保持神秘和毫无保留之间,出现了一个为难的状况:是尊重导演的善良?还是尊重导演...

  • 全面准确认识国内生产总值77的增长速度
    全面准确认识国内生产总值77的增长速度

    全面准确认识国内生产总值7.7%的增长速度2013年,我国国内生产总值比上年增长7.7%,完成了年初确定的预期目标。如何认识7.7%的经济增长速度?我们观察和评判经济发展,不仅要看结果,也要看过程。2013年,国际金融危机进入到第六个年头,虽然世界经济出现恢复...

  • 宁波加强甬剧宣传普及本土艺术
    宁波加强甬剧宣传普及本土艺术

    甬剧作为宁波的本土剧种,是宁波地域文化的生动载体。实施甬剧保护传习,传承和弘扬这一优秀民间文化,对挖掘浙东民间文化精髓、培养人民群众的文化认同感、满足人民大众日益增长的文化需求都有十分重要的意义。2012年甬剧传习中心挂牌成立以来,重视对这...