剧情:约翰中士(杰克·杰伦哈尔)在阿富汗执行任务时被塔利班围攻,当地翻译艾哈迈德冒着生命危险,带着受伤的约翰穿越数英里艰苦的地形,到达安全地带。当艾哈迈德在阿富汗受到塔利班追杀之时,约翰返回阿富汗去营救他的救命恩人。田良良表示,在阅读小说的时候,能够感受到作品的中国特色,比如说剧中的周文王、墨子和伏羲等,还有秦始皇的人列计算机,“其中格外耀眼的实际上是中国人那种内敛、克制和含蓄的情感表达方式,这些都让这个作品独树一帜,所以在改编的时候,我们也希望能够把这些特质呈现出来,让影视化后的作品拥有一种民族力量。”